登录

《除夕》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《除夕》原文

家世无年事可知,况吾久矣叹吾衰。

玉丸不住岁华老,铁砚未穿筋力疲。

一笛跨牛终寂寞,万钱骑鹤两参差。

年年此夕椒花颂,能费先生几首诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

方岳的《除夕》诗,语言平实,感情真挚,描绘了诗人晚年自叹光阴已逝,壮志未酬的情怀。

首联“家世无年事可知,况吾久矣叹吾衰。”诗人的家世世代都没有什么年节之事可以记述,年轮的流逝让人慨叹自己已经衰老。此处的“无年事”与“岁华老”形成对比,突显出诗人内心的无奈和感叹。

颔联“玉丸不住岁华老,铁砚未穿筋力疲。”表达了时间的流逝如玉丸般不住地过去,岁月无情,年老力衰。而砚中的墨尚未磨穿,表明诗人的精力已经衰退。这一联诗人通过细腻的描绘,展现了自己在时间流逝和岁月磨砺下的苍凉心境。

颈联“一笛跨牛终寂寞,万钱骑鹤两参差。”诗人的理想和现实形成了鲜明的对比。他曾有过“一笛骑牛过横这些是我个人观点,也可能略有不同。对于这些诗句的理解可能因人而异,具体还需要考虑到作者当时的生活状况和情感状态。

尾联“年年此夕椒花颂,能费先生几首诗。”这表示诗人对过去时光的怀念,以及感叹自己已无能为力挽回流逝的岁月。而除夕时节的几首诗却能够永存。这既表达了诗人对美好过去的怀念,也流露出他对于时间流逝、青春不再的无奈和感伤。

总的来说,《除夕》这首诗通过描绘诗人对时间流逝、年华老去的感慨,展现了诗人深沉的情感和复杂的内心世界。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号