登录
[宋] 方岳
孔堂雨宿盍儒簪，自与诸儒守诲箴。
白发一经流俗眼，青山千古圣贤心。
夜窗灯冷书如堵，春草坛荒杏满林。
想得梦回科斗壁，隐然丝竹尚遗音。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
儒者之家，虽雨宿风餐，却如诗所云：“贫贱儒雅守教规。”但诸儒自身又肩负着继往圣之绝学的重任。我们都是生活在风俗社会里的人，一旦受到世俗的影响，白发即刻便添了许多，那坚守的是“道不拾遗，路不拾遗”的圣贤之道；青青的草地之上，多少圣贤的魂魄在此出没，延续着他们的精神。夜深人静，只有一盏孤灯伴我读书，窗外的春草坛荒芜了，但林中杏花却开得正盛。回想当年科举考试时的情景，仿佛还能听到丝竹之声。
赏析：
这首诗是赞美徐宰的清廉和儒雅，同时也表达了诗人自己的心志。首句中的“孔堂”指的是学校，“雨宿”则是表达了诗人对清廉官员的敬仰之情。第二句则是对儒者精神的赞美，强调了儒者的坚守和传承。第三句则是表达了诗人对自己遭遇世俗眼光和影响的无奈和悲哀。最后两句则表达了诗人对于清贫生活的不懈追求和坚守道义的决心。
此外，此诗也展现了宋代的文化气息和人文精神，强调了文化传承和人格塑造的重要性。诗人通过描述自己夜读、春游、回想科举的场景，表现了自己对于文化传承的热爱和追求，同时也展现了自己的内心世界和精神风貌。
微信扫一扫
方岳诗词推荐