登录

《次韵客饷鲈蟹》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵客饷鲈蟹》原文

江鲈淮蟹不论钱,肯到湖边明月船。

玉脍雪螯新煮酒,桂花香后菊花前。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

明月之夜,小船漂浮在湖上,不要担心江鲈和淮蟹的价格,它们会出现在这里。新鲜的煮鲈鱼和蟹螯,搭配着桂花香和菊花,这是一场美味的盛宴。

赏析:

这首诗描绘了湖边月下品尝鲈鱼和蟹螯的场景,表现出诗人淡泊名利、热爱自然的情怀。首句“江鲈淮蟹不论钱”表达了诗人超脱世俗,不拘小节的性格。第二句“肯到湖边明月船”则描绘了诗人愿意在湖边月下与朋友共享美食的画面,体现了诗人的豪爽与豁达。后两句“玉脍雪螯新煮酒,桂花香后菊花前”则具体描述了美食的品质和环境,将读者带入一个花香浓郁,月色皎洁的美食胜地。整首诗以优美的语言,描绘了美食与自然的美妙结合,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬意。

在艺术表现上,这首诗采用了简洁明快的风格,通过生动的描绘,使读者仿佛置身于那个美妙的场景之中。同时,诗中也蕴含着诗人对人生的深刻思考,使读者在品味美食的同时,也能感受到诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号