登录

《采筇》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《采筇》原文

上君有节瘦如许,老子无心酷似之。

莫向人间危机去,溪云迳雪尽扶持。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

采筇

宋 方岳

上君有节瘦如许,老子无心酷似之。 莫向人间竞荣谢,溪云溪雪尽扶持。

这首《采筇》诗是作者隐居山中时所作,表达了诗人对山间生活的喜爱之情。首句“上君有节瘦如许”写筇竹节瘦劲的特点,以“上君”代指竹子,显得亲切而口语化。第二句“老子无心酷似之”为点睛之笔,写出诗人喜爱筇竹、酷似筇竹的原因,是诗人自己无世俗追逐之心,所以看上去“瘦如许”的筇竹也表现出“酷似之”的无欲、高洁,为后文的托物言志作了铺垫。后两句“莫向人间竞荣谢,溪云溪雪尽扶持”明确点出了诗歌的主旨。在诗人的心目中,“溪云溪雪”与瘦筇都是不同流俗、卓然不群的高洁志士的象征。在他们身上具有天然不慕荣华的高贵品质。这样的理念亘古不衰。据有关史料记载:“乾隆四十三年普安州修有攀龙冈(峙松门),此处生长一株古筇竹,高丈许,节瘦而劲,无世俗追逐之姿。”这和作者诗中所表达的情感是吻合的。

这首诗语言朴实、清新自然,托物言志,表达了诗人对筇竹和溪云溪雪的喜爱与赞美之情。同时,也表达了诗人不向世俗献媚、不争名逐利的高尚品格。诗虽短小,却内涵丰富,主题鲜明。如果联系作者在“风波狱曲几时休”的环境下作此诗,那么对这首诗的意蕴就更能领略了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号