登录
[宋] 方岳
赵君规模要名世，徐君人物南州稚。
欲携老砚共砚冰，梅花不许山礬弟。
今年识徐如识春，未识佚老园中人。
似闻竹外一溪碧，天与隔断俗子尘。
此诗到眼情已浃，吾曹终与常人别。
不然持问溪头云，渠自客吾分半榻。
《用佚老园叟韵简直孺并寄园叟》这首诗的宋词确实展现出方岳高超的艺术魅力。宋代是诗词并行的年代，各个诗词派系分明，互相之间有很大的区别。以这首词为例，它是将个人情感融入到对客观景物的描写中，把思想与感情融进具体景物里，以此来引发读者的思考与反思。
“赵君规模要名世，徐君人物南州稚。”这两句借物喻人，对赵君和徐君予以赞扬。其中，“规模”指的是胸怀、志向，“南州稚”是对人才的赞美。
“欲携老砚共研冰，梅花不许山矾弟。”这里描绘的是文人雅士的生活情趣，体现出作者对书画艺术的热爱。“研冰”在这里指的是对学问的追求，“山矾弟”则是以花喻人，是对友人的谦称。
“今年识徐如识春，未识佚老园中人。”这里展现了友情的深厚，和对美好人世的向往。“未识”在这里是表达未知的情绪，引人入胜地展现了诗人对于未来的憧憬。
“此诗到眼情已浃，吾曹终与常人别。”这两句写的是诗歌的美感和思想性，“情已浃”是形容情感的高度渗透，这恰恰是我们诗词创作的初衷和归宿。
“不然持问溪头云，渠自客吾分半榻。”这两句则是表达了对友人的深深思念和对美好生活的向往，“分半榻”则是表达了与友人共享美好生活的愿望。
在现代文的翻译中，我会尽量保留原诗的情感和意象，让读者能够更直观地理解这首诗所要表达的含义。这首诗描绘的是文人雅士的生活情趣和对美好生活的向往，同时也表达了对友情的珍视和思念。通过这样的解读，我相信读者能够更好地理解这首诗的内涵和魅力。
微信扫一扫
方岳诗词推荐