登录

《秋热》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《秋热》原文

山气烛烛旱火光,墙头枯草半青黄。

饥肠惯作晴雷吼,且乞梧桐一夜凉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方岳的《秋热》进行赏析,希望对您有所帮助:

山气烛烛,旱火炽热,空气中仿佛连微风都被蒸发殆尽。墙头枯草半青黄,这一景象更增添了秋天的荒凉之感。酷暑难耐,诗人饥肠辘辘,就像晴天里的雷鸣一般,渴望能有一丝清凉。

“且乞梧桐一夜凉”,这句诗更是直接道出了诗人的内心渴望。诗人乞求梧桐能带来一夜的凉意,这一直白的表达方式,透露出诗人内心的焦躁与渴望。

这首诗通过对山气、枯草、饥肠和梧桐的描绘,生动地展现了秋天的热浪和诗人的渴望。诗人通过直接而真实的表达,将内心的情感淋漓尽致地展现出来,给人以强烈的共鸣。

翻译现代文如下:

炽热的天气让山气如烛火般灼热,大地干裂,墙头的枯草半黄半青。饥肠辘辘的我像晴天里的雷鸣,期待着梧桐树能带来一夜的清凉。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号