登录
[宋] 方岳
十日山寒雨不休，仆其痡矣得无愁。
老夫自爱归程好，肯为春泥怨鹁鸠。
《道中即事》这首诗是一首典型的乡村山居诗歌，其平实质朴的词语、恰到好处的意象描绘出了在连绵阴雨天山间的情景，体现出作者深愁着春雨不停下的烦闷情绪。他清楚地认识到这个自己非喜之人此时不适外出之身实也不适合，而在北归路上倒是有如回归乡村享受。其实就像城市上班的“折返工人”，驱驰千里万家入都回去了自己居室归。他又带回属于这个城市上班人还未融完的那个都城市容笑貌于诗中。此诗更进一步表明了作者的心境：诗人不畏惧艰苦的生活，不贪恋权位与官场，更不怨天尤人，他对生活对大自然都充满着热爱之情。
现代文译文如下：
十天的阴雨让山间都寒气逼人，身体有些不适的我怎么能不愁呢？虽然我自爱回家的路程，但谁又愿意因为春天的泥泞而怨恨鹁鸠的叫声呢？
诗人以平实质朴的语言描绘了山间的景象，通过描绘春雨不停下的情景，表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时，诗人也表达了自己对归程的期待和对城市生活的怀念，展现了自己对生活的积极态度和乐观精神。
微信扫一扫
方岳诗词推荐