登录

《赠算数汪生》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《赠算数汪生》原文

十年不读床头易,山雨鸣蓑为口忙。

行矣公无落吾事,水田漠漠正移秧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赠算数汪生

方岳(宋)

十年不读床头易,山雨鸣蓑为口忙。 行矣公无落吾事,水田漠漠正移秧。

方岳是一位热心的学者,不仅文学造诣深厚,而且还精通天文地理,乃至农耕算数。这首诗写于他步入中老年的时期,这时他早已远离了青涩无知,学会了沉稳处世。十年未曾翻阅《周易》,并非他懒于研读,而是生活艰辛,让他无暇他顾。他早年漂泊在山野之间,感受着自然的气息,农人的忙碌,体验着人间疾苦。此刻,他仍然闲散地在雨声中挥舞着蓑衣,对于他的生活而言,蓑衣代替了书卷,成了他的重要伙伴。

然而,他并没有因此放弃对学问的追求。尽管生活艰难,他却依然保持着一颗求知的热心。算数,作为古代的一种学问,涉及到天文、历法、农耕等多个领域。对于这位老学者而言,汪生是他的希望,也是他知识传承的寄托。所以他不禁叮咛汪生:“行矣公无落吾事”,这句话充满了期待与嘱托。希望汪生能够将他的学问传承下去,不要让这颗学术的种子在时间的流逝中枯萎。

再看“水田漠漠正移秧”一句,描绘出一幅生动的农耕画面。水田在春雨的滋润下显得一片生机勃勃,秧苗正茁壮成长。这里再次显现出作者对农耕生活的熟悉和热爱。在这句诗的背后,我们能感受到他对知识的尊重,对学问的热爱,对传承的执着。尽管他已经步入中老年,尽管生活的艰难让他不能像年轻时那样可以随时阅读《周易》,但他仍然坚持着自己的学术理想,并期待着后辈能继承这份珍贵的学问。

整体来看,这首诗体现了作者在生活与学问之间的矛盾与挣扎。他热爱学问,却因生活的艰难而无法全身心投入;他期待后辈能继承这份学问,却又因年老体衰而力不从心。然而,正是这种矛盾与挣扎,使得他的形象更加生动真实,也更加感人至深。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号