登录

《宿芳润用壁间韵》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《宿芳润用壁间韵》原文

只为梧桐怨夜长,不知杨柳老年芳。

林梢一片过云雨,便作秋声占取凉。

现代文赏析、翻译

夜宿芳润阁,回味壁上题诗的韵味。竹叶落满阶,明月映窗户。金沙细雨,浸润荷叶残,化作湘妃泪染的墨痕。老桐伫立对月哀怨凄楚,飘落的杨柳叶上尽显老年芳华。竹林尽头,一抹浮云飘过微雨,随即化作萧索的秋声,它却独揽此夜的清凉,人间只有芳润阁方可感受。此诗描写夜晚景色,透过金沙雨后残荷上的墨痕、对月哀怨的老桐以及杨柳叶上的老年芳华等景物,透露出作者心中的忧愁凄苦。此情此景不禁令人想到世事无常、青春易逝,更深一层的领悟诗人寄寓的自然之景背后的寓意和内涵。而最后一句,“林梢一片过云雨,便作秋声占取凉”,则把一种突如其来的触感表达得淋漓尽致,引发人们对生活细微之处的思考和共鸣。整体而言,这首诗的意境深远,意象丰富,具有极高的审美价值和艺术感染力。

希望以上回答能帮到您!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号