登录
[宋] 方岳
雪片初飞岁已除，竹篱梅自可吾庐。
归来只有穷相守，未议移文送却渠。
除夜
雪片初飞岁已除，竹篱梅自可吾庐。
归来只有穷相守，未议移文送却渠。
译文：
大雪纷飞，新的一年已经来临，我家那竹篱外，梅花正独自开放，散发着淡淡的香气。
从外地归来，只是个穷书生而已，没有什么可招待的，也没有什么可以送他的，还是不要麻烦去送别了吧。
简析：方岳是南宋后期著名诗人。他在理宗宝佑年间，累官至督察军务校捕公事。所以在他写除夜这一欢快的诗句时，同时也表达了对迫身外地的酸辛、倦旅疲惫的心声，倾吐了宦情的不遂和心灵的创痛。除夜二句从除夜环境寂寞写到官职难为。“只有”、“未议”两个口语，倾吐了他的宦情不遂和贫贱劳瘁。“穷相守”、“送却渠”，一副落拓文人的神态和感慨。此诗对“自乐”心情的描写，采用寓诙谐于通俗、寄理趣于诙谐的形式，让人感到温馨可爱。
希望这个回答能让您满意！
微信扫一扫
方岳诗词推荐