登录

《三禽言》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《三禽言》原文

不如归,烧痕青青春蕨肥。茅篱数掩山四围,有秫可酿荷可衣。世间何地非危机,曷不长守西山饥。君不见秋崖醉眠钓鱼矶,六年不出山下扉。不如归,长安道上烟尘飞,莫向山家怨落晖。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意。

《三禽言》是宋代诗人方岳的一首佳作。这首诗以自然的语言——禽言,表达了作者对山间生活的向往和对纷乱世界的无奈。诗中描绘了山间清新的景色,以及淳朴的山民生活,同时也揭示了作者对现实社会的深深忧虑。

首两句“不如归,烧痕青青春蕨肥”,直接表达了对山间生活的向往。诗人在描述烧毁的山地重新长出的春草和蕨菜时,传递出一种淳朴的乡野气息,使读者仿佛可以闻到新鲜空气,感受到春天的生机。这里,诗人借用禽言的方式,用鸟儿归巢的自然行为来比喻他的向往之情。

接下来“茅篱数掩山四围,有秫可酿荷可衣”描述了山间生活的乐趣和宁静。虽然周围被茅篱围住,但是有着丰富的食物和充足的水源。这里的“秫”和“荷”指的是高粱和荷花,诗人在这里暗示人们可以从中获得食物和衣物。

而“世间何地非危机,曷不长守西山饥”两句则是表达了诗人的深沉忧虑。他认为社会处处充满了危机,他愿意像在西山一样长久的隐居,不愿意再次卷入这复杂的世俗纷争。这里的“西山饥”不仅仅指物质的饥饿,更是精神的清净与淡泊。

最后两句“君不见秋崖醉眠钓鱼矶,六年不出山下扉。不如归,长安道上烟尘飞,莫向山家怨落晖”,通过比喻的方式,诗人将自己比作醉眠钓鱼矶的秋崖,他感叹在长安道上的纷乱尘烟中奔波无趣,不要向山家抱怨夕阳的落下,暗示他更愿意留在山间。

全诗通过禽言的方式,生动形象地表达了诗人对山间生活的向往和对世俗社会的无奈,同时通过描绘山间清新的景色和淳朴的山民生活,也揭示了作者对现实社会的深深忧虑。整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,是一首优秀的山水田园诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号