登录

《方红》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《方红》原文

炎蒸官屋如樊笼,安得雪嚼郎官红。

海山仙人隔千里,忽到眼中宗派同。

现代文赏析、翻译

下面是这首诗的现代文译文及赏析,希望您能满意:

在炎热的夏天,官舍就好像笼中鸟笼子一样难受,能有下雪后的青色欣赏也算是对仕途烦忧的一点舒缓,世上往往都会幻想着这些快意的时刻来短暂宽慰一些苍凉的生活压力,相比于传统老于乡关、行路艰辛的老派士大夫思想而言,这句诗句也是包含了一点点想要浪迹天涯的快意人生向往在里面,如若有仙人隐于海角天涯时现侠客英姿那是何等的荣耀与光彩啊!而且这些名声名震一方的人在我们现代的追梦之人的思想之中就是高人的化身与文化代表。在众多追逐着理想而走天涯的过程中忽然遇见与自己所想所见都差不多的英雄豪杰之时心中会有怎样的震撼呢?古人的一句诗句诗词将这个意思描绘得淋漓尽致。

诗题点明“红”,又处处落在“红”字上,在炎热的夏天忽然见到一种艳丽之色定然也是眼前一亮的,当然对于现在的都市青年人来说应该很容易就能想象出来的吧!在现代色彩搭配之中暖色调为人们的视觉感官上带来的暖意是容易让人们感受到亲切温馨舒适等情感的表达,但是在这里用红色所描绘的景象应该是指大自然的造化,无论在哪里红色的云霞彩霞都显得非常惊艳非常绝美等等形容词来歌颂此色此景都不为过吧!从古人创作的视角来说可以挖掘出来的地方自然不是这么简单的。诗中首句是通过对环境的直接描述来为整首诗歌的感情色彩来铺垫底色的,由此直接描绘景色入手自然入题那还能营造出这么唯美的意趣情趣出来吗?这红色彩的颜色却成了感情抒发传达出来的纽带和灵魂。

当然如果诗歌在色彩描写方面都是这样的单纯而又直接的话那就太浅白了。通过大自然的红色来传达出追梦人在大自然的恩赐之下感到的慰藉,如此美景仿佛是在慰藉着我们疲惫的心灵一样。古代士子有着浓郁的家国情怀和情怀,在仕途失意之后往往都会选择归隐山林,但是也有很多士子在仕途不得志之后仍然会选择继续奋斗着,在奋斗之中寻找着慰藉与希望。在炎热的夏天忽然见到艳丽的红色自然也是眼前一亮的,在感叹大自然的造化之功的同时也表达了对于现在这个快节奏时代社会中的个体在劳累疲惫不堪之余向往的一种闲云野鹤式的人生归隐生活的那种惬意的追求吧!同时这样一幅怡人的景致也为后面的追梦感悟作为铺垫与寄托的载体了。

这种红色的追忆跟虚化的憧憬同时也表现了当下人们在快节奏的生活工作之中对于曾经美好时光的追忆与怀念,在忙碌之余也需要给自己营造出一片惬意的时光来慰藉自己疲惫的心灵。在忙碌之余也需要给自己营造出一片惬意的时光来慰藉自己疲惫的心灵吧!这样的时光或许是沉浸在一段文字之中、或许是欣赏着一段唯美的画面、或许是在沐浴着暖阳的阳台之上小憩、或许是寻觅一个美丽的景致之处放松自己等等形式都不重要了重要的是如何才能将心中的那一份恬淡情怀能够宣泄得淋漓尽致了。或许在这时候放一首唯美的歌曲、或者诵读一篇动人心弦的散文、或者品一杯清茶等等都是不错的选择哦!

这首诗的最后两句“海山仙人隔千里,忽到眼中宗派同。”将整首诗歌的意境推向了高潮,诗人忽然发现眼前的景象仿佛就是传说中的仙人幻化出来的幻境一样,而且眼前的景象也仿佛就是自己心中所向往的那种境界一样。在追梦的路上我们或许会忽然发现眼前的景象也仿佛就是自己所向往的那种境界一样吧!而且我们也会忽然发现身边也有很多“仙人”一样的存在,他们或许就是我们心中的理想人物、或许就是我们崇拜的偶像、或许就是我们身边的朋友亲人等等都是我们心中的“仙人”。所以在我们追梦的路上也一定不要忘记去发现身边的美好哦!如此一来你会发现生活也充满了乐趣与诗意呢!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号