登录

《出居十六咏·石梯》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《出居十六咏·石梯》原文

山险者夷之,梯以石齿齿。

於间遂成台,有梅适堪倚。

现代文赏析、翻译

山势陡峭的地方,我会改变它,使之变得平缓。我用一块块石头铺成一条向上的梯子,这条梯子由参差不齐的石头齿齿组成。在这个空间里,梯子就变成了一个阶梯台,这正好适合我倚在上面。这就是宋代诗人方岳的《出居十六咏·石梯》所描绘的画面,我尝试用现代文进行赏析。

首先,诗人通过描绘石梯这一具体事物,表达了对自然的敬畏和改造自然的决心。他选择用石头铺成梯子,而非直接开山辟路,这体现了他的智慧和对自然的尊重。他相信,只要用心去理解自然,去顺应自然,就能化险为夷,创造出新的风景。

其次,诗人通过石梯的延伸,创造出了一个阶梯台。这个阶梯台不仅具有实用的功能,可以供人休息,还具有审美功能,成为一处独特的景观。这种将实用性和审美性相结合的设计理念,是宋代园林艺术的一个特点。

最后,诗人倚在梅树上,静静欣赏这美好的景致。梅花是他自己的象征,他将自己的品格融入景色之中,体现出他对自身价值的一种认识和追求。同时,这也是诗人对生活的一种寄托,希望自己的生活能像这梅树一样,不管在何处都能展现出自己的美丽和坚强。

总的来说,这首诗通过对石梯的描绘,表现了诗人的智慧和坚韧不拔的精神,同时也体现了他对生活的热爱和对自身价值的追求。这就是我对这首诗的现代文赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号