登录

《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见》原文

挂冠与结绶,孰者为良图。

忍贫殊亦难,乃有山水娱。

一官落世网,耳目皆非吾。

以此裁量之,回也终不愚。

茅屋八九间,左右瓜芋区。

旋篘薄薄酒,美如步兵厨。

醉中天地宽,渺视驺侏儒。

六合日清旷,吾道宁榛芜。

何幸畎亩间,身亲见唐虞。

不学张季鹰,秋风但莼鲈。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析文章:

宋代诗人方岳的《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见》这首诗,通过对郑佥判在仕途之外追求山水之乐、美酒之享,以及他所向往的田园生活等情景的描述,展现了一种淡泊名利、超脱世俗的理想境界。

首先,诗中通过比较挂冠与结绶这两种不同的生活方式,表达了诗人对于名利的淡然态度。诗人认为,过于追求名利只会让人身心疲惫,难以忍受;而挂冠回归山林,放下世事纷扰,却是另一种美好的选择。这种态度在今天仍然具有积极的启示意义,提醒人们要懂得适时的放下,追求内心的平静与快乐。

接着,诗人描述了郑佥判在闲暇之余,以山水为娱、美酒为乐的生活方式。虽然身为官员,但他的耳目所及已不再是世俗的纷扰,而是清旷的天地。这种超脱世俗的境界,让人感到豁然开朗。而郑佥判所向往的田园生活,更是让人感到一种回归自然、亲近生活的美好。在郑佥判的身上,我们看到了一个淡泊名利、追求内心平静的人应有的品质。

最后,诗人表达了对郑佥判的敬仰之情,并表达了自己对于田园生活的向往。他认为,能够像郑佥判一样身在田野间,亲眼见证唐虞盛世,是一件多么幸运的事情。他并不羡慕张季鹰在秋风中怀念莼鲈的美味,而是向往着能够亲身感受田园生活的美好。这种对于田园生活的向往,也表达了诗人对于简单、自然、淳朴生活的追求。

总的来说,这首诗通过对郑佥判生活的描述,展现了一种淡泊名利、超脱世俗的理想境界。它告诉我们,真正的幸福不在于外在的名利,而在于内心的平静与满足。这是一种值得我们追求的生活态度和精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号