登录
[宋] 方岳
又抛蓑笠出山来，那得江鸥不见猜。一醉真成吞溟涬，三人曾共住蓬莱，翰林词伯玉为骨，直指绣衣霜作台。莫笑樵溪穷太守，短篷烟雨亦佳哉。
下面是《与蔡吏部林直院别江楼》的赏析：
江楼的这次相聚虽只有十数天，然而过得那样痛快、浓密。分开又已相别，“我又抛蓑笠出山来，那得江鸥不见猜。”不免引起他心中的喜悦。“一醉真成吞溟涬，三人曾共住蓬莱”，前句写自己一醉情状，后句说三个人曾经像神仙一样住在仙境里。“翰林词伯玉为骨”翰林学士之博学多才自不待言，而他与蔡直院、林直院的关系，又如玉在骨中，如此铮铮好友自然有着坚实的基础，即咏知无不由性情上来。“直指绣衣霜作台”无疑将前举的蔡直院和林直院高高举过了自己的头上，受他歌颂的对象不只是本人而拉到身后几位新登驿站舍或弹劾奸臣之流的形象也得到了深化。下面他又笔锋一转“莫笑樵溪穷太守”并非指他本人如渔樵一般乐道。在这里，我们可从诗题“与蔡、林别江楼”窥知些许，“别江楼”乃系“与蔡、林”二人相别之处，可以想见那里的山水楼台给他们留下了多么美好的印象！这里他又要离开这里了，怎能不感到怅然若失！然而，“短篷烟雨亦佳哉”，几句又把心情轻轻一旋，既扫去了离愁别恨，又使读者心胸为之一畅。这等洒脱超然的情怀确是宋代文人的佳话。
整体来看这首诗情感丰富而表达真切，诗中描绘了诗人与蔡、林二人在江楼相处时的惬意、融洽的情景。从“三人曾共住蓬莱”一句可以看出诗人对这段时光的怀念之情。同时诗人的豁达开朗也从“短篷烟雨亦佳哉”一句体现出来。此外，诗人对现实政治的些许不满也隐含其中。
译文：
我又抛弃了蓑笠走出了山来，江鸥见了我好像也猜出了我的心事。
真想一醉方休把大海吞入，我们三人曾经像神仙一样住在蓬莱。
翰林学士有周伯玉先生为骨子，正直官员有绣衣使者做榜样。
请不要笑我江楼太穷困，在烟雨中短篷也是多么美好啊！
总之这首诗别具一份才子才情、雅人深致的神韵和风格。而这却离不了长期养成一种自然平正的熟语。一首七言绝句安排四联而下又有情趣,篇幅甚小却借寓遥想(那能做到不离情趣颇有不疑)、飞动之致,显然,其中确包含作者多少斟酌苦心!诗尾结出过誉(或有过誉)，不妨以杜甫诗句“江山如有待”、杜牧词句“佳句未须轻舍去”付与一笑罢！同时诗句也可以令人对那位安于贫穷而乐观旷达的作者,若李白一般名震一时的太守生出更多的人情美念。无论如何这是一首饶有趣味且平易得来却又细致深沉的好诗！
微信扫一扫
方岳诗词推荐