登录

《道中即事》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《道中即事》原文

对灶何妨客燎衣,溪翁且莫键柴扉。

日之夕矣樵风冷,觳觫一牛将犊归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《道中即事》是宋代诗人方岳的一首即景小诗。在这首诗中,诗人通过对简单农家的描绘,展现了朴实自然的乡村生活,也寓含了自己淡泊名利,回归自然的情感。

首句“对灶何妨客燎衣”,直接描写了农家灶台旁的场景。诗人偶然见到灶火旁的灶台,映照着旅途中的客人衣服。这一句简洁明快,勾勒出一幅生动的生活画面,体现出诗人对平凡生活的细致观察和深厚情感。

“溪翁且莫键柴扉”一句,诗人笔锋一转,转向了对溪边老翁的劝告,劝其不必关闭柴扉,任人参观。这看似平淡无奇的一笔,实际上却透露出诗人对乡村生活的喜爱和欣赏。同时也以“溪翁”为背景,为后两句的描绘做足了铺垫。

“日之夕矣樵风冷,觳觫一牛将犊归”,这是全诗的精髓所在。诗人用深情的笔触描绘了日暮时分农家的恬静和牛犊归家的景象。天色已晚,风吹过,带着些许凉意,而那头可怜的牛犊引领着一家大小正在归家。这既是一幅生动的生活画面,又包含了诗人的情感体验和对农家生活的感慨。

这首诗中,诗人方岳通过对农家生活细节的描绘,将淡泊名利、回归自然的情感寓于其中,让读者感受到了朴实自然、闲适宁静的乡村生活,也让人对诗人的情感世界产生了深深的共鸣。

整体来看,这首诗虽然简洁明快,但却意蕴深远,令人回味无穷。诗人在日常生活中寻找诗意,通过观察和感受来传达自己对生活的热爱和对自然的敬畏。这也正是诗歌艺术的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号