登录

《梅花十绝》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《梅花十绝》原文

三分香有七分清,月冷霜寒太瘦生。

山泽之儒君识否,乐天姓氏谪仙名。

现代文赏析、翻译

梅花十绝·其一

三分香有七分清,月冷霜寒太瘦生。 山泽之儒君识否,乐天姓氏谪仙名。

译文: 梅花的香气中包含了七分的清雅,在月色如水的夜晚,梅花的清雅与霜寒相映,更显得清瘦,这清瘦的姿态仿佛画中的人物一般。那些醉心于山水的文人雅客们,你们是否认识这位名叫乐天的文人呢?其实,他的名字虽然叫做乐天,但他的诗风却更接近那位谪仙人的名号。

赏析: 这首诗以梅花为主题,通过描绘梅花的清雅、清瘦之姿,表达了诗人对于梅花高洁品格的赞赏。同时,诗人也借此抒发了自己对于山水、对于自然、对于人生之哲理的思考,以诗的方式对其加以艺术加工。通过形象而生动的描写,传达出了梅花的清、洁、香之品质。这也表现出诗人的志向高洁、意境旷达的人生追求。此诗结构严谨、词义明确,借以鲜明的意象将诗意清晰地展现出来。诗意引人入胜,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号