登录

《出居十六咏·饭牛庵》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《出居十六咏·饭牛庵》原文

宁与崖下人,烟雨耕牵确。

读书亦何为,谨勿累吾角。

现代文赏析、翻译

出居十六咏·饭牛庵

现代文译文:

在山崖下,耕田人牵着牛在烟雨中耕田,宁可和他们一起劳作。

读书也是很有意义的,谨记不要牵连到牛。

宋代诗人方岳的《出居十六咏·饭牛庵》描绘了农夫耕田的场景,体现了诗人对平凡生活的赞美和尊重。诗人用平淡的语言,传达出对朴素、宁静生活的向往和尊重。同时也表现出对农耕文化的热爱和对淳朴民风的欣赏。这种诗中所表达的人情味和自然情感,也反映出宋代社会的温情和人性的多样性。

诗中“宁与崖下人,烟雨耕牵确。”一句,表现出诗人对劳动人民的深深同情和对朴素生活的赞赏。在山崖下,耕田人牵着牛在烟雨中耕田,宁可和他们一起劳作,这种平凡而真实的生活场景,让人感受到劳动人民的辛勤和坚韧。

“读书亦何为,谨勿累吾角。”一句,则表达了诗人对读书的看法。读书是有意义的,应该谨慎选择,不要牵连到牛,也不要给牛带来不必要的负担。这表现出诗人对读书的尊重和对生活的理解,也体现出他对淳朴民风的赞赏和对平凡生活的热爱。

总的来说,《出居十六咏·饭牛庵》这首诗描绘了一幅农耕图,展现了宋代社会的人情味和自然情感,表达了诗人对朴素、宁静生活的向往和尊重,同时也表现出他对农耕文化的热爱和对淳朴民风的赞赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号