登录

《亨道至能对棋月下文振闻后堂歌声逃席而起》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《亨道至能对棋月下文振闻后堂歌声逃席而起》原文

高梧动凉吹,月色如新磨。吾侪冰雪胸,如此良夜何。二客信不凡,一局欲灿柯。中庭人语寂,玉佩鸣相摩。胜士何洒落,俗子谁讥诃。安得玉跳脱。酌我金叵罗。昭华不露面,独茧抽长歌。径令郑子真,飞梦巫山阿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

方岳这首诗,以月夜对弈闻歌为题材,以清新流利的笔触,抒写了诗人对友人的赞赏和对隐逸生活的向往。

首联“高梧动凉吹,月色如新磨”,描绘了一个清凉的夜晚,高高的梧桐树在微风中摇曳,月光如新磨的银片洒落。这两句为全诗定下了基调,为接下来的场景渲染了氛围。

“吾侪冰雪胸,如此良夜何”两句,表达了诗人和朋友们在这美好的夜晚应该畅怀饮酒、诗酒言欢的情怀。表现出诗人对生活的热爱和对友人的赞赏。

颔联“二客信不凡,一局欲灿柯”,描绘了两位客人棋艺高超、歌声宛转,他们将这个夜晚装扮得更加美丽。下句更是寓意深长,“灿柯”借用斧头的隐喻,表现他们正在决定事物(如同棋局的局面)的发展。此外,诗人以此赞誉客人是可造就的杰出之才,揭示出下文的决心。

接下来的“中庭人语寂,玉佩鸣相摩”描绘了室内环境的静谧,月光下的人声渐渐消失,只有玉佩碰撞发出的响声还在回荡。这句巧妙地借用了古代文人雅士宴饮时“清谈”的典故,也表达了诗人对朋友们的敬意。

“胜士何洒落,俗子谁讥诃”两句中,诗人用“胜士”和“俗子”两个对比性的词语,赞美朋友们洒脱不拘的气质,同时也表现出对那些庸俗之人的不屑一顾。

最后,“安得玉跳脱。酌我金叵罗”两句,表达了诗人希望与朋友们开怀畅饮、纵情欢歌的愿望。他希望他们能摆脱世俗的束缚,跳出尘世的困扰,追求心灵的自由和生活的乐趣。

在整首诗中,诗人以清新流利的笔触,描绘了一个美好的夜晚,表现了对友人的赞美和对隐逸生活的向往。诗句之间的巧妙转化,充分体现了诗歌的美感和高妙技巧。这样的诗歌风格充满了浓厚的生活情趣和人生态度,也让人们在品味这些美丽的诗句中,感受到生活的美好和对自然的向往。

希望能满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号