登录

《除夜》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《除夜》原文

雪瓮冰齑了岁除,停杯且听话迂疏。

山居虽窄可无竹,家计甚贫犹有书。

但觉是非惊化鹤,不将喜怒等群狙。

耦耕久与邻翁约,春雨宁辞手拮据。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

这首《除夜》是宋代诗人方岳的一首描写新年即将来临的诗,整首诗情景交融,流露出诗人的真实感受和愿景。

从开头“雪瓮冰齑了岁除”我们可以看出,诗人描述的是过年前的景象,像雪瓮一样的冰冻菜肴已经准备好,表达出年近岁更的浓厚氛围。同时,“停杯且听话迂疏”一句中,诗人用“停杯”形象地表达出将要结束一年的忙碌,享受一年一次的休息,同时表达了自己身为知识分子的独特品质——话虽不多,但内涵深远。

“山居虽窄可无竹,家计甚贫犹有书”这两句则描绘了诗人的生活环境和他对知识的热爱。尽管山居简陋,家中贫穷,但诗人依然热爱书籍,热爱知识。这反映出诗人对知识的渴望和对生活的积极态度。

“但觉是非惊化鹤,不将喜怒等群狙”这句中,“化鹤”和“群狙”分别比喻已经淡化或者消除了的是非争端和无差别的人类情绪。诗人表示,他希望能有如鹤一样平静淡然的心态,不让自己陷入无谓的是非争端,同时也强调他不会把自己的喜怒哀乐情绪看的过重,而是能够以冷静理性的态度面对生活的起起伏伏。

最后,“耦耕久与邻翁约,春雨宁辞手拮据”描绘了诗人的未来愿景——愿意和邻居一起耕作,共享田园生活。即使在春雨绵绵的时候,诗人也愿意辛勤劳作,体现了诗人对田园生活的向往和对生活的乐观态度。

总的来说,这首诗展现了诗人淡泊名利、热爱知识、积极乐观的生活态度和对田园生活的向往。无论是对于读者还是对于生活在现代社会的人来说,都具有一定的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号