登录
[宋] 方岳
飞飞细雨湿花朝，不省阳乌影动摇。
晚色漏晴山又紫，始知阴沴已潜消。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“飞飞细雨湿花朝”，起笔就形象地点明这是阴雨连绵的春天早晨。一个“飞”字，极有动感，也极富诗情。它既写出细雨霏霏的形态，也写出雨点纷飞的动态，还可以品出雨意中鲜花被雨点湿润、浸透，一朵朵含苞欲放的况味。仿佛看到了诗人也像那含苞待放的花朵，在期待着那春阳的朗照。
可是，期待没有出现，预期的日食奇观也未出现。这不能不使诗人感到有些失望和怅惘。“不省阳乌影动摇”一句，正好表现了这一点。阳乌，是古代神话中说太阳中有三足乌的影子，后来就用它代指太阳。“不省”即不看见，这里是不敢期望的意思。这句的下一句“晚色漏晴山又紫”，这是满含惋惜之情的诗句。它是在说：等到天色晚了，雨停了，云散了，漏出了晴天，却只见紫色的晚霞，哪里还有日食的影子！这就形象地说明了日食没有出现的原因。
“始知阴沴已潜消”，这是篇末的结句。阴沴，是古人对自然灾害的代称。这句是说：直到这个时候，才明白是前几天连绵的阴雨造成了自然界的灾害，使本来应该出现的日食奇观没有出现。这一句充满了诗人对连阴雨的灾害感到惋惜和遗憾之情。
全诗写景抒情紧密相关，由景见情，情随景出，诗味隽永，耐人寻味。
白话译文：
细细的春雨中百花含苞待放，朝阳没有露脸让我有些失望。晚间雨停云散天空放晴，山间云雾散去紫色重现。才知道前几天阴雨连绵，导致了自然灾害潜藏消散。
微信扫一扫
方岳诗词推荐