登录
[宋] 方岳
一盂之饭一盘蔬，底用横身犯毁誉。
与世无缘空落落，登山有道但徐徐。
体中不快惟读易，老去更贫常典书。
四海谁知今夜月，梅花飘雪缟吾庐。
在山中的我，一碗米饭，一盘蔬菜，这就是我的食物，哪里需要去在意那些毁誉呢？我与这个纷繁世界早已断了联系，独自落寞。但我依然能够悠然自得地登山，因为我知道，无论何时，都有一种哲学与我同行。有时候心境不畅，就靠读易经来疏导。年老更贫，常把书籍典当。在这宁静的月光下，梅花在飘雪，就如同为我陋室披上了一件素雅的缟衣。
行文风格
这首诗呈现出的是一种山居闲适的景象。方岳运用简单明了的意象和诗词，呈现出他所追求的精神生活，就是安静而舒适，哪怕现在社会变幻，我却要让自己跳脱出去，有古人的一身正气与精神的境界。作者一方面强烈体现出不管岁月怎样变换都磨不去我的人格傲骨的真我主义的思想理念。一方面体现了他在生活的贫穷困苦面前的乐观态度。这就是方岳诗中所体现的精神境界，也正是这首诗能够深深打动读者的原因。
现代译文
一碗米饭，一盘蔬菜，这就是我在山中的食物。何必在意那些毁誉呢？我与这个世界早已没有联系，独自落寞。但登山有道，我悠然自得。有时候心情不畅，就靠读易经来疏导自己。年老更贫，常把书籍典当。在这宁静的月光下，梅花在飘雪，我的陋室仿佛披上了一件素雅的缟衣。
这就是我山中生活的写照，简单而自在。无论世界如何变幻，我都要坚守自己的信仰和人格，保持一颗平静的心，笑对生活的贫穷和困难。这就是我所追求的精神境界和生活方式。
微信扫一扫
方岳诗词推荐