登录
[宋] 方岳
尘蚀貂裘敝，吾生奈尔何。
雷声春蛰怒，山意暮寒多。
穷不弹长铗，归应负短蓑。
自知机事浅，或可共鸥波。
原诗道中连雨表达了作者对自己生涯的悲叹。宋朝时的文人雅士大多衣食无着，落魄不得意。所以，“穷不弹长铗”一语显得颇为心酸。在这样的生活下，无奈与苍老的情感融入诗词中，都使每一字每一句饱含诗人的深深情感。
现代文译文如下：
尘土侵蚀着貂裘，我们这一生如何是好。雷声如同春天的蛰伏之兽，怒吼着。山间的暮寒之意深沉，让人感到压抑。尽管我贫困潦倒，无法弹起长剑，但我仍会背着短蓑归去。我深知自己的命运之舟难以驾驭，或许只有那鸥波可以与我共度此生。
这首诗的每一句都充满了诗人的悲叹与无奈，貂裘敝、长铗穷、归应负、机事浅等词句，都描绘出诗人对生活、人生无尽的苦涩和遗憾。同时，“山意暮寒多”、“自知机事浅”也隐喻着对于风雨世事的无力感和失落感。虽然他抱怨自己生不逢时，但是在诗歌的结尾却希望能和鸥波共度此生，这又透露出诗人对自由生活的向往和追求。
总的来说，《道中连雨》这首诗是方岳对自己生涯的悲叹和无奈的表达，他用诗的语言描绘出了那个时代文人的生活状态和情感世界，让人深感同情和感慨。
微信扫一扫
方岳诗词推荐