登录
[宋] 方岳
迢迢烟水寒，猎猎霜风侵。
此行何当还，民瘼简帝心。
《以人生五马贵莫受侵为韵送胡献叔守邵阳》鉴赏
秋天傍晚的送别景致之中，深寓诗人对友人的深刻祝福。这位刚卸任太守之位的友人要去新的州府任职，刚刚冬水迟凝，景物就开始凄凉寒冷起来，霜风猎猎，寒气逼人。这不仅让人联想起友人宦途的艰辛，而且也勾起了诗人的宦情乡思。
“此行何当还？”诗人与友人依依不舍，话语之中充满了挽留之意。然而，友人的回答却让诗人心头一震：“民瘼简帝心。”短短几个字，意味深长。这句话的意思是说：百姓的疾苦已经简明地呈现在皇帝的心中，不久定能得到解决。从表面看，这似乎是在宽慰友人，然而事实上，作者对朝廷是充满信心的。
此诗运用了借景抒情、虚实结合的手法。以“烟水寒”、“霜风侵”等凄凉之景，表达了作者对友人离任的难舍之情；以“民瘼简帝心”表达了对友人能够得到新的任用的美好祝愿；以虚写实、以景写情，使整首诗表达的情感更为深远。
这就是宋代诗人方岳《以人生五马贵莫受侵为韵送胡献叔守邵阳》的赏析了。现代文译文：离别之际，我们不免感到冷寂、无奈。你此次外放邵阳，不知道何时才能返回。那民生的艰难、困苦都已禀明了皇帝，我期待着你能够得到新的任命，解决这些民生疾苦。这样的友谊，让人感到温暖而美好。
微信扫一扫
方岳诗词推荐