登录

《晚兴》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《晚兴》原文

山淡长疑雨,看山自捻髭。

暝云延晚迳,秋蔓亚疏篱。

院静凉於水,人閒瘦似诗。

移床眠对竹,莫与俗人知。

现代文赏析、翻译

晚兴

山淡长疑雨,看山自捻髭。

暝云延晚径,秋蔓亚疏篱。

院静凉侵骨,人间瘦似诗。

移床眠对竹,清梦任他移。

这是一首描绘傍晚时分山间景色和诗人内心感受的诗。诗中运用了生动的细节和场景描绘,展现了诗人的情感变化和内心世界。

首联“山淡长疑雨,看山自捻髭”,诗人用平淡的笔触描绘了山间的景象,似乎在暗示着雨的到来。而“看山自捻髭”则表达了诗人对山的痴迷和专注,他捻着胡须,独自欣赏着山色,表现了诗人的痴迷和执着。

颔联“暝云延晚径,秋蔓亚疏篱”,描述了傍晚时分山间的景色。云彩蔓延到了小径上,秋天的藤蔓缠绕着疏篱。这里既描绘了傍晚时分的山间景象,也展现了诗人的生活环境和周围的景色,增强了诗的意境和情感。

颈联“院静凉侵骨,人间瘦似诗”,诗人用“院静凉侵骨”来形容环境的宁静和清凉,用“人间瘦似诗”来表达自己的感受和思考。这里既描绘了环境的宁静和清凉,也表达了诗人的孤独和寂寞,同时也暗示着人生的短暂和无常。

尾联“移床眠对竹,清梦任他移”,诗人移到床边对着竹子睡觉,清梦任他飘移。这里表达了诗人对自然的亲近和对生活的态度,也表现了诗人的淡泊和宁静。

整首诗通过对山间景色和诗人内心感受的描绘,展现了诗人的情感变化和内心世界。通过生动的细节和场景描绘,诗人表达了对自然的热爱和对生活的态度,让读者感受到了诗人的内心世界和对生活的理解。

在这个充满清凉的傍晚时分,诗人独自坐在院子里,捻着胡须欣赏着山色。周围的云彩蔓延到了小径上,秋天的藤蔓缠绕着疏篱,显得格外宁静而美丽。在这里,诗人的心灵得到了净化,也感受到了人生的短暂和无常。他移到床边对着竹子睡觉,任由清梦飘移,表达了对自然的亲近和对生活的态度。在这个过程中,诗人也反思了自己的人生经历和感悟,让读者感受到了他的成长和变化。

总的来说,这首诗通过生动的细节和场景描绘,展现了诗人的内心世界和对生活的理解。通过清新自然的语言和流畅的节奏,让读者感受到了诗人的情感变化和内心的宁静。这首诗是一首描绘自然美景和生活感悟的好诗,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号