登录

《暑不杂兴》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《暑不杂兴》原文

俚谓革鞾乌脚鬼,吾尊毛颖黑头公。

与鞾作传何为者,颖则万世文辞工。

现代文赏析、翻译

暑不杂兴

俚谓革鞾乌脚鬼,吾尊毛颖黑头公。 与鞾作传何为者,颖则万世文辞工。

译文:乡里人称为革鞾(音同“靴”)中的乌脚鬼,我却称毛笔为毛颖中的黑头公。那么写一篇传记为革鞾(靴子)作传有什么意义呢?只有毛笔才能流传万世,为文人墨客们所推崇。

这首诗体现了方岳在炎热的夏天对清雅事物的独特审美观。诗中作者对毛笔的推崇与对热天的无奈形成鲜明对比,这种清雅的审美观正是文人雅士们的精神追求。同时,诗中也体现出方岳的个性,他坚持自己的审美观,不受世俗眼光影响,他的诗词更多地反映出他对文人雅物的独特看法和热情。

这是一首反映个人审美的自得之作,他倡导淡雅脱俗的事物观,展现了其对文字与笔墨之工的执着和痴迷,全诗传达出的悠闲情趣和对古人功业的尊敬之意也颇为明显。在这个世俗的喧嚣之中,这首诗恰恰提醒我们寻找内心的宁静和淡泊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号