登录
[宋] 方岳
南冈北冈鸣鹁鸠，高田低田俱怒流。
一蓑烟雨驾觳觫，老手犹在吾何忧。
灯火半生书作崇，几欲送穷穷不去。
吁嗟先生谁使汝，苦要革革换双屦。
如闻双屦得有辞，向来弃我君何之。
百无一成唯忍饥，胡不烂煮秋崖诗。
岁晚相期亦不恶，莫更将书累牛角。
并烦说似下邳侯，尔辈方当束高阁。
好的，我对方岳的《田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上》进行赏析创作，并翻译成现代文。
这首诗描绘了宋代诗人方岳在乡村中开辟的小屋，名为“耕雨”，并醉后题壁的情景。诗中充满了对田园生活的热爱和对人生的思考。
首先，诗中描绘了乡村生活的丰富多样性。鹁鸠在南冈北冈鸣叫，高田低田都因水流而怒。这些生动的描绘展现了乡村生活的丰富性和活力。此外，诗人也表现了对自然的敬畏和尊重，他驾着觳觫，在烟雨中耕作，表现出对生活的热爱和坚韧。
然后，诗人表达了他对人生的思考。他虽然年岁已高，但仍自信有能力应对生活的挑战，因此他没有太多忧虑。然而，他也认识到自己的生活并不完美，需要不断努力去改变。这反映了他对生活的积极态度和对自我提升的追求。
再接下来，诗人开始表达他对生活的期望。他希望能摆脱旧有的生活方式，像弃他而去的人那样去生活。他希望能在秋崖诗中看到自己的未来，这表明他对诗歌的热爱和对自我表达的渴望。同时，他也期待与他人相约共度美好的人生，这表明他对人际关系的期待和对社交生活的向往。
最后，诗人希望他的朋友们能理解他的想法，不要将书束之高阁。这表明他对朋友的理解和期待，同时也反映了他对书籍的热爱和对知识的追求。
翻译成现代文就是：我开辟了这个在乡村的小屋，名为“耕雨”，我在醉酒后题壁于此。乡村的生活像鹁鸠在各处鸣叫，高田低田的水都如我的心情急流不止。驾着我的破车在烟雨中耕作，多年的农耕生活使我这个老农自信仍能在生活之海中驾船前行，这样看来我的忧虑又能有多久？这样的生活态度对先生的要求是要做到一个不再有人能够利用或伤痛自身也能解决日常生活需求的全面强化的忍耐之力(算一种斗争求存的心态吧)，每当我近乎破产和更加想颠覆已有的就是‘犯罪而偏生活更好过一些的时候’难道我真的就是要慢慢的破坏新盖起被不幸某些看来还挺怨己我耳朵之后的这两对聚乳酸腕子差不多的项目各用来处罚和爱护我的两双鞋？如果我有了两双鞋就可以说我有资格不用这样去做而不需要做我自以为无愧于社会或自我罪恶感的时候吧？那个时候我应该就会和你们一起享受人生的欢乐了吧！请不要用旧有的方式对待自己和自己的人生啊！你们也应该要重新开始自己的人生了吧！
希望这个答案能对你有所帮助。
微信扫一扫
方岳诗词推荐