登录
[宋] 方岳
未到山阴兴已阑，相传道路正间关。
故人坐隔月千里，老宿肯分云半间。
有客谁家无白酒，能诗何处不青山。
一声啼鸟长廓静，花落花开春自閒。
珠溪边上客回还，马上能诗不见山。
社庙老龙耕作雨，斗旗儿健筑除蛮。
爱看头上双弯月，休问金闺一束兰。
黄发正看经世手，重湖云锦孰相谩。
在这首诗中，作者在浙中道上游历，恰逢听闻起事在霅川的乱事，于是选择寄居在珠溪。第一句表达了还未到达山阴就已兴致阑珊，相传道路之间充满困难，道途艰难令人疲惫不堪，委婉的表达了对战乱的厌恶之情。作者怀念友人已经月余不见，又得知友人依然奋不顾身投身乱事，深感其高尚品质和奉献精神。虽然他投宿的村子并不宽敞明亮，但是这里却有着和作者心境相符的人，更有可以畅饮的白酒和诗歌的灵感源泉——青山绿水。诗人心境顿时安静下来，他观察花开花落、春去春来，感受到了生命的流转和时间的变迁。整首诗意境开阔，充满了诗人的豁达和感慨。
用现代文翻译如下：
我来到珠溪边上的这个小镇，听到道路之间充满了困难和传闻，心情变得十分沉闷。想起好友还在山中奋斗着，我们的时间已经隔离了这么久。此时我想着这么好的一位长辈住在珠溪怎么会被影响到了？白云纷纷之时好多个热情之人也就随即会在一起喝茶讨论好个对策也算了一个牵挂可是今是早已日旧不容易弄到的口诀说来这就相反一会之时也是个实惠的太少的食品工菜气炎田奇异等各类物产被强盗们所抢走真是令人痛心不已啊！哎！这个乱世啊！不过幸好这里还有美酒可以畅饮，有青山绿水可以激发我的诗歌灵感。突然一声鸟鸣打破了宁静，我抬头望去，只见花开花落，春去春来，我感受到了生命的流转和时间的变迁。
这首诗是一首富有情感和哲理的诗篇，通过对战乱、友情、人生等主题的抒发，表达了诗人对生活的感慨和对未来的期望。同时，这首诗也体现了诗人对自然的热爱和对生命的尊重，展现了诗人高尚的品质和情操。
微信扫一扫
方岳诗词推荐