登录

《入闽》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《入闽》原文

云龙怒吼出山去,二十里云行上天。

老去极知诗力退,只将日历记山川。

现代文赏析、翻译

在朦胧的晨雾中,一条龙愤怒地冲出山谷,一路腾云驾雾,飞向远方。云雾缭绕的二十里路上,云龙的身影仿佛一路飞升,直上云天。即便在年老之时,我也知道,我的诗力在逐渐衰退,但是我会一直用每天的日历记下闽地的山川景色,一直心存这片秀美的山水。

创作风格和思想内容:

《入闽》是一首描绘入闽旅途景象的诗歌。诗中的云龙代表了作者向往的那种豪迈、不拘一格的人生风格。它带出山谷、驰骋在二十里的云间,既有勇敢向前的冲劲,又有直上云天的壮志。这正体现出诗人豁达无畏、坚韧不屈的精神风貌。

另一方面,诗中的“只将日历记山川”也反映出诗人对闽地山水的深深热爱。尽管诗力衰退,但他依然用日历记录闽地的山川景色,这种热爱生活的态度值得我们学习。

语言特色:

这首诗的语言质朴自然,既有诗人内心的豪情壮志,又饱含着对生活的深深热爱。他巧妙地运用比喻和拟人,把云龙化为有情感的生命体,让人在欣赏壮美风景的同时,也能感受到诗人那坚韧不屈的精神力量。

综上所述,《入闽》是一首深情而又坚韧的诗歌,它将闽地的山川景色与诗人的精神风貌完美地结合在一起,展现出诗人豁达无畏、热爱生活的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号