登录
[宋] 方岳
一犁初试茧栗犊，两岸对鸣晴雨鸠。
摇落碧桃花片片，石阑干下钓鱼舟。
上巳游显亲寺题其壁
春天刚犁过田，小牛犊初显勤劳。 晴雨鸠声相对鸣，杨柳依依草木新。 落英纷纷入画廊，古石栏杆倚夕阳。 得渔安能非人间，几人功名终归忘。
原创赏析：这首诗描绘了春日的生机和作者对于闲适生活的向往。开篇的“一犁初试茧栗犊”表达了春天的耕耘景象，新牛初试，表现了春天的新生和希望。“摇落碧桃花片片，石阑干下钓鱼舟。”两句诗勾勒了一幅美丽的图画，鲜花凋落，栏杆下的钓船静静地躺在那里。诗人在描绘画面的时候，也不忘透露出对美好生活的向往。
现代文译文：春天刚用犁铧翻松了土地，小牛犊干劲十足地在田间劳作。晴雨鸠声相应和，杨柳新绿，草木欣欣。春风吹落碧桃的花瓣，如同一片片落霞，洒落在寺庙的旁边。在经过石栏杆的下方，一叶渔舟静静的停靠在岸边，等待着时机的到来。
注：此译文仅供参考，可能存在翻译不够准确的地方。诗词的意境和情感表达是复杂且丰富的，很难用单一的文字来完全表达。因此，在翻译时，可能会存在一些难以完全传达原意的情况。
微信扫一扫
方岳诗词推荐