登录

《次韵红蕉》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵红蕉》原文

山花山草杂前陈,谁解芬芳霰雪晨。

红菡萏肥如欲焰,绿玲珑卷过于春。

化工有意怜丘壑,老我无诗泣鬼神。

待唤麯生相暖熟,雨晴禽哢是歌唇。

现代文赏析、翻译

宋代诗人方岳的《次韵红蕉》是一首描绘红蕉(一种红色荷花)的诗。红蕉在宋代诗中并不常见,因此这首诗具有独特的审美价值。

现代文译文如下:

在山间,山花烂漫,山草杂陈,谁能理解这芬芳如雪的早晨?红艳艳的荷花像欲燃的火焰一般肥厚,绿色的荷叶卷曲,美过于春天。大自然有意地怜爱着山间景致,我在老去之时,无诗可写,只能向鬼神哭泣。等待与酒相伴,暖热而成熟,雨过天晴,鸟儿鸣叫,那是歌唱的唇。

这首诗描绘了红蕉的美丽和生机勃勃,同时也表达了诗人对红蕉的喜爱和对自身衰老的感慨。诗人通过对比年轻时的才华横溢和现在的无诗可写,流露出对生命流逝的无奈和悲凉。但是,诗人在最后的期待中找到了新的生活方向,表现出了积极的人生态度。

总的来说,这首诗不仅是对红蕉的赞美,也是对生命的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号