登录
[宋] 方岳
自束生刍起饭牛，隔林扣角更深幽。
半分不得诗书力，一饭常存畎亩忧。
老去有肠堪贮酒，生来无骨可封侯。
开荒崖下田无几，种秫宁须与妇谋。
牛庵睡起
宋 方岳
束生刍起饭牛，隔树深幽扣角不。
半分诗书无用处，但愿饱不忘畎亩。
霜迟酒醒山棱棱，数声号雁悲复哀。
故应须作佣夫苦，江湖得食身无媒。
简述诗的意蕴与创作特色
本篇以诗一般的语言叙说农事活动，寓寄远离尘世纷扰，努力耕作，只求温饱的愿望。这种直抒胸臆的写法，使诗歌意趣盎然，不矫揉造作。作者把种田与读书作学问区别开来，认为种田虽然不是经国大业，却也是人生的一种乐趣。这不能不说是他的独具慧心之处了。但另一方面，这也反映了他学与术的矛盾并没有解决，最后只好成为世人的笑料而已。至于出卖辛苦和身作农家，也只能是他命运的一种无可奈何的归宿罢了。这样着墨虽少，但“诗贵直切”的特色却得到了很好的体现。
译文
捆好青草让牛吃饱，隔着树荫扣着牛角呼唤。半分读书的力量也没有，只求一饱便不再种田。年纪虽老仍有胃口，想喝酒可又没有钱。田地荒芜耕种面积不多，种点秫米难道还要征求妻子的意见不成！
简述诗人的生活状况与思想感情
这首诗反映了诗人清苦的生活和忧农桑的思想感情。诗人早晨起来就给牛准备饲料，然后喊牛起来耕地，但隔着树林听到的却是耕牛在更深幽的地方扣角的声音。“半分不得诗书力”说明诗人虽有读书人的清高和牢骚，但毕竟只能躬身从事体力劳动，表现了诗人朴素的民本思想。“但愿饱”三字把诗人希望归隐躬耕的自嘲和无可奈何的心情写了出来。诗的后四句直接描述自己耕作后的感受。“霜迟酒醒山棱棱”照应开头的“饭牛”，写自己劳动后的醉意消散，天气严寒，而醉眼朦胧中看来山也变得清冷。“数声号雁悲复哀”又转到前文“有肠堪贮酒”来，此时诗人因无酒而悲，听到几声雁叫又引起他想喝酒的念头。于是想到自己虽然已老，但是还必须不断地劳作。“故应须作佣夫苦”就深刻地表现了这一点。但诗人并没有被这种悲观消沉的思想所压倒，“江湖得食身无媒”仍然表现出一种向往自由的生活和奋发向上的精神。方岳生当南宋孝宗、光宗之间，是江湖派诗人之一。他的诗在艺术上受当时流行的“晚唐体”影响较深。他的七绝学习杜牧清新自然、含蓄婉转的诗风，不落俗套，自成一家。这首诗是他最好的作品之一。
微信扫一扫
方岳诗词推荐