登录

《雪后梅边》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《雪后梅边》原文

一枝密密一枝疏,一树亭亭一树枯。

月是毛锥烟是纸,为予写作百梅图。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在寒冬中傲然挺立的梅花,一枝繁茂,一枝稀疏,仿佛一幅生动的水墨画。她的枝干坚韧挺拔,傲骨铮铮,虽然身处严冬,却依然绽放出属于自己的美丽。

月色如毛笔尖般柔和,烟气如纸张般柔软,梅花的每一片花瓣都是她笔下的杰作。这幅百梅图不仅仅是一幅画,更是一首诗,是一曲冬日的赞歌。

现代文译文:

在冰冷的冬夜里,梅树静静地矗立着,一枝繁花似锦,一枝稀疏如梦。月光如同一把柔软的毛笔,在洁白的烟纸上勾勒出朵朵梅花。她们是寒冬中的精灵,独自绽放,不畏严寒。

这是一幅用心灵描绘的画,是诗人对梅花的深情赞颂。在这冷寂的冬夜里,她的美,她的坚韧,她的傲骨,都化为了笔下的墨色,绽放在这无垠的纸上。她用生命的热烈,诠释了冬日的温暖与希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号