登录

《明月雨再用韵》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《明月雨再用韵》原文

竹君颇介特,高节凌秋霜。

朝来雨声寒,意色俱凄凉。

此岂子败盟,而不能相忘。

秋色雨亦佳,遣我冥搜忙。

离骚日在眼,捃摭方滥觞。

安得灵运屐,共窥公干墙。

涉世三折肱,悲秋九回肠。

脱巾漉浮蛆,醉卧六尺床。

竹意亦自持,俨立何堂堂。

会当有良夜,披户延寒光。

现代文赏析、翻译

明月雨再用韵

竹君高节凌秋霜,雨声凄凉更难忘。

此岂因君失盟约,高人怀抱不能忘。

秋色雨中更清丽,遣我诗思更繁忙。

常想屈子离骚句,搜尽枯肠也荒唐。

如何能置屐游赏,共赏公干壁之香。

涉世渐深知险阻,悲秋情绪更难当。

愿脱去烦忧事,一醉一卧任长短。

雨中竹影亦端正,凝立堂上灯光亮。

良夜必会到来时,敞开门扉纳寒光。

这是一首充满诗意的宋诗,诗人借景抒情,通过对雨中竹子的描绘,表达了自己对高洁品格的向往和无奈之情。诗人通过竹子的高洁象征了自己的高洁情怀,同时又通过雨中竹子的形象,表达了对朋友的怀念和对现实的无奈之情。诗人对自然美景的描写也体现了他的生活态度,表达了对自由、自然和清新的追求。这首诗意境深远,充满了诗人内心的情感和对人生的思考,是一首非常优秀的宋诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号