登录

《谢人致蟹》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《谢人致蟹》原文

雪砍双螯玉一壶,樵中曾有此奇无。

始知张翰思归意,不为秋风只为鲈。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《谢人致蟹》是宋代诗人方岳的一首诗。此诗以蟹为主题,赞扬了蟹的美味和独特的价值。

首句“雪砍双螯玉一壶”,诗人以雪和玉来描绘蟹的双螯,展现出蟹的鲜美和高贵。此处,“玉一壶”的形象也寓含了蟹在人们心中的珍贵。次句“樵中曾有此奇无”中,“樵中”指的是一种特别的境遇或情况,这里的“此奇无”可能指的是世上再也没有这样特别的食材了。此句表达了蟹的美味和稀有性,进一步强调了蟹的独特之处。

三、四句“始知张翰思归意,不为秋风只为鲈”则是借用了张翰的故事,表达了对蟹的喜爱和思念之情。张翰是西晋时期的一位名士,因思念家乡的鲈鱼而辞官的故事被广为流传。在这里,诗人借用张翰的故事,表达了他对蟹的喜爱之情,并指出他对蟹的喜爱并非仅仅因为秋天的到来,而是因为蟹的美味和独特性。

总的来说,这首诗通过描绘蟹的美味和稀有性,表达了诗人对美食的热爱和对生活的美好追求。同时,诗中也借用了历史故事,增添了诗的内涵和深度。

至于现代文译文,我会尽量将诗句的意思用现代语言表达出来,但可能无法完全还原诗句的诗意和韵味。希望您能理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号