登录

《题甘露寺中峰》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《题甘露寺中峰》原文

金焦两点自东西,着我於中亦一奇。

菰叶苹花秋共晚,山寒未必白鸥知。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方岳的《题甘露寺中峰》所作的赏析,希望对您有所帮助:

题甘露寺中峰

金焦两点自东西,着我于中亦一奇。 菰叶苹花秋共晚,山寒未必白鸥知。

这首诗是方岳在甘露寺——一座位于江苏镇江的著名古寺——中峰时所写。他以独特的视角,敏锐的观察,赋予了这座古老的寺庙以生命和灵气。

首先,他描述了甘露寺所在的中峰——一个自然与人工相融合的奇妙之地。这里的“金焦两点”象征着江中的金山和焦山,如同一对双目,凝视着苍茫大地。这个描绘生动形象,赋予了中峰以生命和情感,同时也反映出作者的情感倾向和对这个地方的深厚感情。

诗人在“亦一奇”的赞叹中,揭示了自己对于这一古地的特殊感情。他将这座古寺和中峰视为“奇”,一方面可能是由于这里的神秘和宁静吸引了他的目光,另一方面也可能源自他对这个地方的特殊感情和独特的文化认同。

其次,他通过对中峰秋天的描绘,赋予了这座古寺以生命和情感。这里的“菰叶苹花秋共晚”一句,将中峰的秋天描绘得如诗如画,仿佛让人置身于一个充满诗意和宁静的世界。而“山寒未必白鸥知”一句,则通过反问的方式,表达了作者对于那些无法理解中峰之美的生物的惋惜之情。这既体现出作者的文人气质和对自然的独特见解,也彰显了他对于大自然的敬畏之情。

总的来说,这首诗以生动形象的语言,表达了作者对于中峰的情感和对自然的敬畏之情。通过对自然和古寺的描绘,他赋予了这座古寺以生命和情感,让人们感受到了这座古寺的魅力和生命力。这也使得这首诗成为了甘露寺中峰的一篇重要篇章,成为了人们口耳相传的佳话。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号