登录

《梅花十绝》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《梅花十绝》原文

老树生苔冻欲枯,山村雪意晚模糊。

一梢横打竹边过,造化工成水墨图。

现代文赏析、翻译

梅花十绝·其一

老树披苔藓,枯枝冻欲僵。 山村夜雪欲晓,一枝独放香。

现代文译文: 一棵老梅树生满了绿苔,看起来有些冻伤的样子。山村里的夜雪渐渐地融化了,它却在一片夜色中独自绽放它的幽香。

这是一首很有意蕴的诗,前两句是全诗的铺垫,通过描写梅花周围的环境,暗喻了梅花孤傲冷艳的性情。后两句描绘出了一幅画面感极强的水墨图,一枝梅花从竹林中横打出来,落在了冰冻的溪流上。整个画面充满了诗意,让人仿佛能够闻到梅花的香气,看到了山村的雪景,感受到了大自然的美丽和神奇。

这首诗不仅描绘了梅花的美丽,也表达了诗人对大自然的敬畏和欣赏,对生活的热爱和追求。诗中的梅花不仅是一种自然现象,更是一种精神象征,它象征着坚韧、顽强、不屈不挠的精神,也象征着诗人的高尚品质和人格魅力。整首诗意境深远,寓意深刻,是一首值得一读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号