登录

《唐律十首其一》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《唐律十首其一》原文

松露滴深幽,山寒草迳秋。

蔓藤行伏兔,野竹上牵牛。

日月双车毂,乾坤一传邮。

功名成底事,何苦觅封侯。

现代文赏析、翻译

松露落滴静幽,山风微寒草木秋。 藤蔓柔蔓掩兔迹,野竹牵牛草径幽。 岁月流转如车毂,乾坤变化传消息。 功名成败皆是梦,何苦一生苦追封侯。

在这首诗中,诗人方岳以细腻的笔触描绘了深秋时节的山区景色,通过自然景象的描绘,表达了对时光流转、功名成败的深刻思考。

首句“松露滴深幽,山寒草迳秋”描绘了深秋时节的山区景色,松露滴落,山间寒意渐浓,草木萧索,草径微凉。一个“幽”字,点出了山间的静谧与深邃,同时也为整首诗定下了基调。

“蔓藤行伏兔,野竹上牵牛。”这两句通过描绘藤蔓和野竹的生长状态,进一步展现了山间的自然景象。行伏兔,形象地描绘了藤蔓柔韧的特点;野竹上牵牛,则表现了野竹的顽强生命力,以及它们在山间自由生长的状态。

“岁月流转如车毂,乾坤变化传消息。”这两句诗表达了诗人对时光流转的深刻感悟。诗人将岁月比作车毂,形象地说明了时光的流转;乾坤变化传消息,则表达了自然界的变化无常,也是对世事沧桑的深刻感叹。

最后两句“功名成败皆是梦,何苦一生苦追封侯。”则是整首诗的精髓所在。诗人通过对功名成败的深刻思考,表达了对生活的淡然处之,同时也暗示了人生的真正价值所在。这句诗充满了哲理和智慧,值得每个人深思。

整体来看,这首诗以山间秋景为背景,通过对自然景象的描绘和对时光流转、功名成败的深刻思考,表达了诗人对生活的淡然处之,以及对人生价值的深刻理解。这种对生活的态度和人生观的思考,值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号