登录

《次韵方蒙仲高人亭》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵方蒙仲高人亭》原文

爱之不我疏,狎则不我亲。

山耶其竹欤,君子哉若人。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

方岳的《次韵方蒙仲高人亭》是一首充满了人生哲理的诗。这首诗通过描绘一个高人亭子的景色,以及在亭子里感受到的情感,向我们展示了诗人的内心世界。

首先,这首诗的前两句“爱之不我疏,狎则不我亲。山耶其竹欤,君子哉若人。”表现出诗人对亭子的深深喜爱。这两句诗用了一个微妙的对比手法,一方面是爱之不疏,说明诗人对这个亭子投入了大量的情感;另一方面是亲近不得,说明这个亭子并不轻易让人亲近。这种矛盾的情感表达了诗人对亭子的复杂情感。

然后,诗人通过描绘亭子周围的景色,进一步深化了这种情感。亭子周围的山和竹,似乎象征着诗人的内在品质。如果这座山是由竹子组成的,那么它就是一个拥有君子品行的山,具有谦虚、高洁、坚定的特点。而诗人在这个高人亭子里体验到的感觉就像这样的山一样:高尚而独特。

诗人方岳通过对景色的描绘,不仅深化了他对亭子的感情,也让我们对这首诗的主题有了更深入的理解。这个高人亭不仅仅是一个地方,它更是诗人精神世界的象征。它代表了诗人的理想人格和价值观,同时也反映出诗人对人生哲理的深刻思考。

总的来说,这首诗通过对一个高人亭子的描绘,表达了诗人对人生哲理的深刻思考和对自我精神世界的探索。这种思考和探索使得这首诗具有了深远的哲理意义,值得我们反复品味和思考。

至于现代文译文,我会尽量将古文的意思用现代语言表达出来:

在这个亭子里,我感受到了人与自然的和谐相处。这个亭子不仅仅是一处美景,更是我心灵的栖息地。我喜欢它并不是因为别人跟我讲过它的美,而是因为我自己亲身感受到了它的魅力。走近它,却无法真正地靠近它,因为它在我心里留下了一些距离感。而在我心里,这些山、这些竹又都显得那么高贵和圣洁。它就像是那位君子一样,有着自己的原则和坚持。在这个亭子里,我仿佛看到了自己的影子,也看到了自己内心的追求和理想。这就是人生,既有亲近不得的无奈,也有爱之不疏的欢喜。无论何时何地,我们都要保持自己的独立和坚定,就像那些山和竹一样,永远保持着高尚的品质和独特的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号