登录

《次韵汪卿》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵汪卿》原文

霜洗梅花春满握,夜寒吹老城头角。

琐窗砚作离骚香,吐句不教花莫落。

裁量要是修月手,我欲追随惭笔阁。

平生万事不挂口,爱诗苦未厌溪壑。

有人肯筑风骚坛,敢不束甲三距跃。

当时只料孤凤凰,不与鸡群同抱啄。

拔旗赵壁决此胜,金鼓俄惊自天落。

一嗔纵得马辟易,已觉楚歌声四薄。

夜光明月以暗投,心甚爱之颜有怍。

公诗端似大国晋,玉帛诸侯赖联络。

倘令吴楚主夏盟,获麟正恐春秋作。

歙州虽小水如练,沤鸟亦知文字乐。

此盟定自不可寒,把住梅花更商确。

夜窗或许时过从,莫问圣清与贤浊。

现代文赏析、翻译

这是一首风格独特、富有浪漫色彩的宋诗,是作者应好友汪卿之邀,写的一首和诗。诗歌首先表达了诗人对往昔战事的深深忧虑和痛苦回忆,而后又寄托了对美好未来的向往和期许。

首联“霜洗梅花春满握,夜寒吹老城头角”,描绘了一幅冬日里洗尽铅华的梅花图,春意盎然,生机勃勃。而夜晚的寒风吹过,仿佛将老去的城头角也吹落了,营造出一种悲凉而苍茫的氛围。这种景象引发了诗人对往昔战事的深深忧虑和痛苦回忆。

颔联“琐窗砚作离骚香,吐句不教花莫落”,运用了离骚典故,表达了诗人对国家和民族命运的关切,以及自己身负的责任和担当。在艰难时刻,诗人决心以笔为剑,不屈不挠地战斗,不放弃任何希望,不放弃对美好未来的向往和期许。

颈联“裁量要是修月手,我欲追随惭笔阁”,表达了诗人对自己才能的自负和对未来的信心,同时也表达了对友人的感激和敬仰之情。诗人相信,只要大家齐心协力,就一定能够战胜困难,实现美好的愿景。

尾联“夜光明月以暗投,心甚爱之颜有怍。公诗端似大国晋,玉帛诸侯赖联络”,表达了诗人对友人诗才的赞赏和对友谊的珍视,同时也表达了对国家和民族未来的信心和期待。诗人相信,只要大家团结一心,就一定能够战胜困难,实现美好的愿景。

整首诗风格独特、富有浪漫色彩,表达了诗人对国家和民族命运的关切和责任担当,同时也表达了对美好未来的向往和期许。通过这首诗,我们可以看到诗人高尚的人格魅力和坚定的信念,也可以感受到那个时代的人们为了国家和民族的未来而付出的努力和牺牲。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号