登录
[宋] 方岳
池塘燕子旧人家，杨柳春寒一迳斜。
夜读自生书带草，朝饥曾对米囊花。
侯谁在矣山如昨，今我来思鬓已华。
舍馆不知何日定，竹舆鸣雨又咿哑。
原创赏析：
夕阳残照在庭院墙上，旧日的池塘依然住着燕子。斜斜的小径，已覆盖着一层初春的新绿。风轻轻地拂过杨柳，让寒意侵入了庭院，思绪也在这萧瑟中跌落。
夜读时，书页间夹杂着青草的香气，早晨醒来，饥饿时只能对着空空的米囊发呆。山依旧在那里，人却已非昨日。今日的我再次来到这里，岁月已无情地在鬓角留下了痕迹。
我住在这里的时候，舍馆的定址总是不定。竹舆在雨中鸣响，咿咿哑哑的声音中，不知何时才能安定下来。我沉浸在这种怀旧的情感中，回味着过去的点滴，同时也对未来充满了期待。
现代文译文：
夕阳残照下，庭院中的池塘依旧有燕子居住。小径两旁的杨柳在初春的寒风中倾斜。夜读时，书页间夹杂着青草的香气，早晨饥饿时只能对着空空的米囊发呆。山还是那座山，人却已经不是当初的我了。再次来到这里，发现岁月已经在鬓角留下了痕迹。
我不知道什么时候才能在这里定居下来，只能听着雨中的竹舆咿咿哑哑地响。这个地方留下的记忆，伴随着岁月的流转越发珍贵，令人无限怀恋。对未来虽然有着疑惑和担忧，但是我还是抱着希望和期待的。这份怀旧之情深深地印在了我心中。
微信扫一扫
方岳诗词推荐