登录

《过采石》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《过采石》原文

灵官行雨鳞幢湿,雷吼黑风吹水立。英雄不奈剑花寒。然犀夜午鱼龙泣。雪浪掀天箭能急,紫茸投箠胡星失。吴宫酒醒岸花愁,不是龙骧勇无敌。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《过采石》是宋代诗人方岳的一首描绘采石矶的诗。采石矶,位于安徽当涂县西北,长江东流至此,水势浩大,波浪滔滔,古人称之为“天门中开”。

首联“灵官行雨鳞幢湿,雷吼黑风吹水立”,描绘了采石矶天气的壮观景象。灵官是道教神祇,负责行雨,鳞幢则是道士的法器。在雷电交加的夜晚,江风呼啸,雨水狂下,将采石矶附近的水面吹得波涛汹涌。这暗喻了当时采石矶周边社会的动荡。

“英雄不奈剑花寒。然犀夜午鱼龙泣”,这里用“英雄”代指那些有雄心壮志的人,他们在这样的环境中感到无奈和寒意。他们试图像“然犀”一样照亮黑暗,但现实却像“鱼龙泣”一样残酷。

颔联“雪浪掀天箭能急,紫茸投箠胡星失”,描绘了采石矶的壮丽景色。江水汹涌澎湃,仿佛可以射出箭矢般的速度;紫色的浪花如同投出的鞭子,使得江中的胡星失去了方向。这里既描绘了采石矶的自然景色,也象征了诗人对未来的期待和希望。

颈联“吴宫酒醒岸花愁,不是龙骧勇无敌”,一方面,“吴宫酒醒”照应前文的“夜午”,一方面“岸花愁”反映了自己的人生失落感和不满。“龙骧勇无敌”,道出了对社会动荡之根源的无力的矛盾之感情,而又明显包含了取猛士制暴的愿望。

全诗用词巧妙,借景抒情,借物言志,充分体现了诗人的艺术风格和特点。通过这首诗,我们可以看到诗人对当时社会动荡的深深忧虑和对未来的期待和希望。

以上赏析仅供参考,希望可以帮到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号