登录

《再用韵奉酬》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《再用韵奉酬》原文

昔公安在见何晚,宁欲霜埋不受春。

不是三生曾一面,宁堪开向世间人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《再用韵奉酬》的赏析,希望您能满意:

方岳的《再用韵奉酬》是一首富有哲理的诗。诗中,他借用了古人对人生和时间的思考,表达了自己对生命和存在的理解。

首先,诗中提到了“公安在见何晚”,这是一种对未来时光的期待和感慨。公安,是一个地名,也常被用来代指江湖上的游侠。这句诗表达了作者对那些曾经一起游历江湖、共同经历过风雨的朋友们,如今相见却已为时过晚的遗憾。

其次,“宁欲霜埋不受春”,表达了作者对生命消逝的无奈和感慨。宁,是“宁愿”的意思,这里用来表达对生命的选择。霜埋,是指生命的凋零和消失,不受春,则是表示不愿意再经历春天的繁华,更愿意被寒冷和孤独所掩埋。这句话是对生命的珍视和惋惜。

然后,“不是三生曾一面”,这是对生命的深刻思考。三生,是一种佛教的轮回观念,意思是过去、现在、未来。这句诗表达了作者对生命的无常和短暂的感慨,也表达了对生命的尊重和珍视。

最后,“宁堪开向世间人”,这是对生命的希望和期待。宁堪,是宁愿的意思,开向世间人,则是表示生命的延续和传承。这句诗表达了作者对生命的乐观和期待,也表达了对生命的无限可能性的信心。

总的来说,这首诗充满了对生命的思考和感慨,也表达了作者对生命的态度和价值观。通过这首诗,我们可以看到作者对生命的珍视和尊重,以及对未来的期待和希望。

现代文译文如下:

时光荏苒,我们何时才能再次相见?宁愿选择被寒霜掩埋,也不愿再经历春天的繁华。我们并非只因三生只见过一面,而是生命无常,短暂如梦。我们宁愿将生命传承下去,开向世间的下一代人。让我们珍视生命,期待未来,共同创造美好的明天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号