登录

《钓台》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《钓台》原文

送裘偃蹇钓烟沙,不肯云台定等差。

汉室了无尘土在,满江风月自芦花。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“送裘偃蹇钓烟沙,不肯云台定等差。汉室了无尘土在,满江风月自芦花。”这前两句似乎是以狂放不羁的古代贤者严光、庄子为比照,表面是说对方既然栖身烟波,漫卷风月,便在政治舞台上的争逐升沉等闲视之;深层则是暗赞对方不同凡响的磊落不羁。当然这绝不仅仅只是对于“裘偃蹇”个人的评价,也体现了诗人面对宋代混乱政治局势,渴望朝廷清明的崇高理想。

后两句更见精神。“汉室了无尘土在”,这是一语承上两句的点睛之笔。因为前两句已经把心事铺好了,这最后一句就是一蹴而就的。诗人通过水边芦花和空中风月的形象来表达其内心澄澈无尘的襟怀,不仅表现了对于政治舞台上是非颠倒、黑白不分的现状的失望与愤慨,也表现了对于社会现实的无奈与疏离。这正是诗人在当时复杂多变、动荡不安的政治环境中对理想的一种坚守与追求。

这首诗用典贴切自然,语言清新明快,格调高雅脱俗,表现出诗人超然物外、不问世事的隐逸志趣。全诗用字轻松自然,但意境深远,有飘逸之美。这正符合方岳诗歌清丽委婉的总体风格。此诗应该算是方岳诗歌中的佳作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号