登录

《立春谢司法有诗次韵》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《立春谢司法有诗次韵》原文

一夜挼云作雪飞,池塘已自绿生肥。

恁君检校阑干北,柳上新青归未归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方岳的《立春谢司法有诗次韵》的赏析,希望您能满意:

立春时节,诗人用一场梦一般的雪和渐渐绿起来的池塘为开端,勾勒出一幅生机勃勃的春天画卷。然后,诗人借司法之口,以轻柔的语调向人们询问:“你们回来了吗?”这里诗人以拟人化的手法,通过一系列物候的变化以及美景的出现来揭示和表现出此时人心深处的惦念、追求、祈愿和平和。“回来”指的是早春景物对旧春犁种的回报、准备过初春风华雨的细腻心动而始出现的看似凌驾老酒生活姿态时迎着痛苦渐觉之平静挺过的第二历程过程的凄艳恢宏的春意。

现代文译文如下:

夜晚,我像是在揉捏云朵般揉捏着雪片般纷纷扬扬的云朵,化作雪片般纷纷扬扬的雪花,纷纷扬扬地飞舞着。池塘边的柳树也绿了,一片生机勃勃的景象。你们看啊,那池塘里长出的绿色荷叶在阳光下更加清晰,水面的柳絮轻轻地摇曳着,一片温馨和谐的氛围中悄然铺展的美丽与繁荣。然而在这个令人瞩目的初春景色之中,也许还会有更多的回归或外出在外的人们吧?就让我们翻检一遍这些精美的雕花阑干之北边有没有春回大地回归的人们吧。他们是否已经归来?

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号