登录

《次韵郑佥判》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵郑佥判》原文

一枕羲皇失午熇,久知吾道定寥寥。

客来且拨浮明瓮,事过真成覆鹿蕉。

野性从来便水石,此生自合老渔樵。

移床更入深云处,厥木惟乔厥草夭。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作:

在方岳的《次韵郑佥判》中,我们可以感受到一种独特的诗情,宛如一首优美的田园诗,引领我们穿越时空,回到那个遥远的宋代。

诗的开头,“一枕羲皇失午熇,久知吾道定寥寥。”描绘了一个午后,诗人慵懒地躺在枕上,似乎回到了远古的羲皇时代,那时的午后并没有现代的炎热。诗人用“失午熇”这一词语,形象地描绘了慵懒舒适的午后状态,也传达出一种世事悠然、远离尘嚣的心境。然而,“久知吾道定寥寥”的转折,道出了诗人内心的深长思索,他的内心深处已经明白,随着时光的流转,自己的信仰之道一定会变得愈发清寂寥落。

接下来,“客来且拨浮明瓮,事过真成覆鹿蕉。”这一句是诗人对生活态度的一种坦然接受。来访的朋友,请他品尝我尚存清明的酒瓮;世事纷扰,就像一场噩梦醒来,已然过去,就像那覆盖在蕉叶上的故事。这一句传达出诗人豁达的人生观,既有对生活的接受和热爱,也有对现实的反思和释然。

“野性从来便水石,此生自合老渔樵。”这是诗人的内心独白,他向来喜欢山水自然,习惯了在山间溪水旁的生活;他这一生应该就在渔夫和樵夫中度过。这句话是诗人对自己生活的理想状态的描绘,也是他对自己人生的定位——他愿意过一种贴近自然、远离尘嚣的生活。

最后,“移床更入深云处,厥木惟乔厥草夭。”诗人似乎已经决定把自己的床移到更深的山云之处,那里树木高大,草叶繁茂。这句诗描绘了一个宁静、美丽的自然环境,也象征着诗人愿意追随自然、过上更接近自然的生活的决定。

整首诗透露出一种悠然自得、超然物外的情感和态度。诗人通过对生活的淡然接受、对自然的向往和赞美,传达出他对人生的理解和对自我价值的追求。这是他对自己的期许,也是他对世界的感悟和宣言。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号