登录

《雪后梅边》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《雪后梅边》原文

半身苍藓雪槎枒,直到顶头才数花。

看尺玉林山上下,还须渠是当行家。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方岳的《雪后梅边》的赏析,希望对您有所帮助:

在一片苍老的藓石旁,一棵梅树孤独地屹立着,它的枝条上覆盖着积雪,仿佛是一根槎枒的木桩,这是冬日的象征。然而,在这雪白的背景之上,却有几朵梅花迎雪绽放,犹如繁星点点,给人以温暖和希望。诗人看到这梅花如玉的美丽,不由得感叹:“看尺玉林山上下,还须渠是当行家。”

现代文译文:

在苍老的藓石旁,一棵梅树矗立着,枝条上覆盖着积雪。在这冰天雪地之中,几朵梅花迎雪绽放,犹如繁星点点。诗人感叹道:“这美丽的梅花如玉般纯净,无论是在山间还是林下,都显得如此高贵典雅。然而,真正懂得梅花的人,才能真正领略它的美丽。”

这首诗中,诗人通过对梅花的赞美,表达了对坚韧不拔、不畏严寒的精神的赞美。同时,也表达了对那些真正懂得欣赏梅花的人的敬意。这种敬意不仅仅是对他们的赞美,更是对他们高贵品质的认同。在诗人的眼中,梅花是当行家,它能够在严寒中绽放出最美的花朵,它代表着坚韧、高贵和纯洁。这正是诗人想要传达给读者的精神内涵。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号