登录

《牛屋》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《牛屋》原文

苦以连茹茅,编以带叶篠。

俾予茧栗犊,安卧烟雨晓。

架犁初学耕,敲扑固不少。

我廪何时高,尔室勿嫌小。

半山月荒凉,四壁云缭绕。

相期一饱外,短笛秋渺渺。

黄锺忽满脰,声欲撼林杪。

岂叹不耕人,华榱上云表。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方岳的《牛屋》所作的赏析,希望对您有所帮助:

牛屋,对于很多人来说,可能只是生活中平凡的一隅,但对于诗人方岳来说,却充满了诗意和情感。他以朴素的笔触描绘了这间简陋的茅屋,从中感受到了生活的艰辛与希望。

首联“苦以连茹茅,编以带叶篠。俾予茧栗犊,安卧烟雨晓。”诗人以简洁的语言描述了牛屋的构造。茅屋是由连片的茅草搭建而成,编成墙壁的则是带叶的竹子。这样的环境虽然简陋,但对于诗人来说,却如同茧栗犊般安然,让他在烟雨中安然入睡。这一联以生动的比喻,描绘了诗人对牛屋的情感,同时也展现了生活的艰辛。

颔联“架犁初学耕,敲扑固不少。我廪何时高,尔室勿嫌小。”诗人进一步描述了牛屋的生活场景。初学耕作的犁架上,生活充满了艰辛和挑战。尽管有鞭打和责罚,但生活仍需继续。诗人期待着自己的生活能够有所改善,而牛屋也无需再为空间小而感到委屈。这一联既展现了诗人对生活的深刻理解,也表达了对未来的希望和期待。

颈联“半山月荒凉,四壁云缭绕。相期一饱外,短笛秋渺渺。”随着诗意的转变,牛屋的环境也变得荒凉而凄美。月色下的半山腰,四周的墙壁如同云雾缭绕。诗人期望在这荒凉的环境中,能够找到解决饥饿的方法。他吹起短笛,悠扬的笛声在秋天的广阔中回荡。这一联描绘了诗人对生活的无奈和对未来的憧憬,充满了诗人的情感和思考。

尾联“黄锺忽满脰,声欲撼林杪。岂叹不耕人,华榱上云表。”在诗人的想象中,牛屋突然充满了声音和力量。犹如黄钟大吕之声震撼着树林的顶端。这样的描述引人深思,不仅仅是对不耕作者的生活叹息,更是对华美建筑在云端的美好期许。诗人在结尾处点明了自己的主题,通过对牛屋的描绘和思考,表达了对生活的深刻理解和情感寄托。

总的来说,《牛屋》这首诗通过描绘牛屋的生活场景和情感寄托,展现了诗人对生活的深刻理解和情感表达。通过对牛屋的描绘,诗人表达了对生活的艰辛和挑战的理解和接受,同时也表达了对未来的希望和憧憬。这首诗充满了诗意和情感,让人感受到了诗人的生活态度和人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号