登录
[宋] 方岳
紫薇花下玉丁东，夜午牵牛亦未中。
孔壁尚余金石奏，卷班翻过玉成宫。
以下是根据原诗生成的宋代诗人方岳的《丁祭》赏析：
丁祭，是一种古老而又具有庄重感的祭典。现代生活中似乎我们已经很远离这些古人曾经的节日。紫薇华下玉簪动，夜间划过天空的牛郎织女星亦没有交汇，不亦乐乎金石相杂奏起的曲乐悠悠飘扬在孔子旧宅中，仪仗队肃立在太庙，行列在宴会上的排列与宫殿中的布局交相辉映。这就是我们丁祭的场面，也许看起来很宏大，但是已经比不上昔日的“玉成宫”了。
译文：
紫薇花簌簌东倒，玉簪叮咚作响，半夜里抬头看，夜空的牵牛星也没见到升起。从孔子故居依稀还可以听到微弱但清脆的音乐，整个排列在一起的队列一个挨一个流连不舍走出庙宇，通向遥远的大殿深处仿佛是我们经过的路上看着一样的迷人美景不禁沉浸在悲切回忆里；壮大的庄重的圣贤精神又是我的劳动后的盛大的娱乐吧？可惜宴席刚刚完毕余香依然弥散整个孔庙空气中我还可以想象回到宿舍兴奋的表情浮现笑容我的良辰和美景终究成为了历史的短暂辉煌成为了黄昏星一闪而逝只有默数它们给人无限向往怀念这一美好的夜和失落寂寞长长的小巷 尽管不会长久它也曾壮美啊 再见的时候等待着我重新找寻我们文化的主根那正是人们都归去的晚上 。
这是一首祭祀孔子及其先祖的乐歌。此诗一开始，便以细腻的笔触，将丁祭时特有的情景展示在读者面前。从天到地，从花到人，动静结合，有声无声兼具，创造了一个颇具感染力的艺术世界。此诗格调高雅，抒情深微，不啻是一篇精致的乐章。结尾三句，感慨深长。作者不无遗恨地叹道：这次祭祀规模本来很大，“宴彻而还”，但自己亲身感受却反而不及过去“玉成宫”里的祭典了。这种对“玉成宫”的怀念之情，正是对儒家文化传统的一种深切感怀。
微信扫一扫
方岳诗词推荐