登录

《次韵雨阻游人》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵雨阻游人》原文

村坞花飞片片红,横遭涩雨又悭风。

无何春事三分过,不肯游人一笑同。

穷胜园林惟我辈,傥来轩冕付诸公。

烟云两屐亦堪醉,莫问圣贤诗一中。

现代文赏析、翻译

在静谧的村庄里,只见花飞如雨,鲜红一片,可惜这美好的景致却被那滞涩的雨点破坏了。春天就这样悄然而去,三分光景一晃而过,可那些游客们却依旧我行我素,不肯与我共赏这难得的春光。那些身处园林的人,无不是穷尽一切,只为寻找那一份属于自己的乐趣。而对于我来说,那些虚无缥缈的名利,就交给那些达官贵人们吧。

在这烟雨中,一双草鞋也足以让我沉醉,无需再问及那些关于圣贤的诗文。这就是我对这首诗的理解和赏析。

整体来看,这首诗展现出诗人对春天的深深眷恋和对游人的无奈。他用细腻的笔触描绘了春天的美丽,却又在字里行间流露出对春光易逝的感慨。他对于那些游人的不理解感到无奈,但他并没有因此而沮丧,反而在其中看到了自己的孤独和坚守。这种态度,令人敬佩。

此外,诗人也表达了对名利的淡然,以及对生活的简单和纯粹的追求。他用“烟云两屐”来比喻生活的美好和人生的乐趣,提醒人们要关注身边的美好,而不是过于追求外在的虚荣。这也反映出诗人对人生的深刻理解和对生活的热爱。

总的来说,这首诗不仅描绘了春天的美丽,也表达了诗人的生活态度和人生观。它既是对自然的赞美,也是对人生的思考,是一首富有哲理的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号